See ongezocht on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van gezocht met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "ongezochte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "ongezochts", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "on·ge·zocht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Er zijn zoals gebruikelijk zowel officiële als informele foto's gemaakt”, aldus de woordvoerster van de RVD. „De betrokken foto is ongezocht gemaakt; de ontmoeting vond plaats als onderdeel van een reeks personen die voorgesteld werden.”" }, { "text": "Eenmaal in Katwijk twijfelde ik sterk of ik deze roeping niet naar me toe had getrokken. Maar tijdens mijn eerste pastorale bezoek in het ziekenhuis in Leiden zag ik daar in de centrale hal de tekst uit Psalm 32. Dat was voor mij zo’n sterke bevestiging dat ik niet meer heb getwijfeld aan de juistheid van mijn beslissing. Toen dat later wel weer eens het geval was, kreeg ik dezelfde tekst nog eens. Heel ongezocht, op een bijzonder moment. Dan ervaar je de kracht van het Woord.”" } ], "glosses": [ "niet expres" ], "id": "nl-ongezocht-nl-adj-RgE0GPqL" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ongezocht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-ongezocht.ogg/Nl-ongezocht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongezocht.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "toevallig" }, { "word": "ongepland" }, { "word": "vanzelf" }, { "word": "spontaan" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "spontaneous" } ], "word": "ongezocht" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "afleiding van gezocht met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "ongezochte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "ongezochts", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "on·ge·zocht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Er zijn zoals gebruikelijk zowel officiële als informele foto's gemaakt”, aldus de woordvoerster van de RVD. „De betrokken foto is ongezocht gemaakt; de ontmoeting vond plaats als onderdeel van een reeks personen die voorgesteld werden.”" }, { "text": "Eenmaal in Katwijk twijfelde ik sterk of ik deze roeping niet naar me toe had getrokken. Maar tijdens mijn eerste pastorale bezoek in het ziekenhuis in Leiden zag ik daar in de centrale hal de tekst uit Psalm 32. Dat was voor mij zo’n sterke bevestiging dat ik niet meer heb getwijfeld aan de juistheid van mijn beslissing. Toen dat later wel weer eens het geval was, kreeg ik dezelfde tekst nog eens. Heel ongezocht, op een bijzonder moment. Dan ervaar je de kracht van het Woord.”" } ], "glosses": [ "niet expres" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ongezocht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-ongezocht.ogg/Nl-ongezocht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongezocht.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "toevallig" }, { "word": "ongepland" }, { "word": "vanzelf" }, { "word": "spontaan" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "spontaneous" } ], "word": "ongezocht" }
Download raw JSONL data for ongezocht meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.